:D A fool can always find a greater fool to admire him
Ein Trottel findet immer einen grösseren Trottel, der ihn bewundert.
:sun: SEARCHER
:D La nuit tous les chats sont gris.
In der Nacht sind alle Katzen grau.
:sun: SEARCHER
:D Talk of the Devil, and he is bound to appear
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
:sun: SEARCHER
:D Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
Unter den Blinden ist der Einäugige König.
:sun: SEARCHER
:D Throw plenty of dirt and some will be sure to stick
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit
:sun: SEARCHER
:D Qu`est-ce que la sagesse, sinon une ve`rite` heureuse
Was ist Weisheit, wenn nicht eine glücklich Wahrheit ?
:sun: SEARCHER
:D A lost opportunity never returns
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder
:sun: SEARCHER
:D Tout vient a`point a`qui sait attendre.
Was lange währt, wird endlich gut.
:sun: SEARCHER
:D Time wasted is time lost
Verschwendete Zeit, ist verlorene Zeit
:sun: SEARCHER
:D Le plaisir le plus de`licat est de faire celui d`autrui
Die schönste Freude ist die, die man anderen macht
:sun: SEARCHER
:D A bird in the hand is worth two in the bush
Lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach
:sun: SEARCHER
:D Tout vient a`point a`qui sait attendre
Zu dem, der warten kann, kommt alles mit der Zeit
:sun: SEARCHER
:D A lost opportunity never returns
Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder
:sun: SEARCHER
:D Fish and Guests stink after three Days
Fische und Gäste stinken nach drei Tagen
:sun: SEARCHER
:D Il n`est pire eau que l`eau qui dort
Stille Wasser gründen tief
:sun: SEARCHER
:D To give quickly is to give douple
Wer schnell hilft, hilft doppelt
:sun: SEARCHER
:D Rien ne sert de courir, il faut partir a´point
Es nützt nichts zu rennen, man muß rechtzeitig starten
:sun: SEARCHER
:D Many hounds soon catch the hare
Viele Hunde sind des Hasen Tod
:sun: SEARCHER
:D Pas de fumèe sans feu.
Ohne Rauch kein Feuer
:sun: SEARCHER
:D Well begun is half done
Frisch gewagt ist halb gewonnen
:sun: SEARCHER
:D Mieux vaut tard que jamais !
Besser spät als nie !
:sun: SEARCHER
:D A prophet is not without honor save in his own country
Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land
:sun: SEARCHER
:D There`s none so blind as those who will not see
Keiner ist blinder, als der, der nicht sehen will
:sun: SEARCHER
:D There is no pleasure without pain
Ohne Fleiss kein Preis
:sun: SEARCHER
:D Who pleasure gives shall joy recive
Wer Vergnügen schenkt, wird Freude erhalten.
:sun: SEARCHER
:D D'ici là, il coulera encore beaucoup d'eau sous les ponts.
Bis dahin fließt noch viel Wasser den Bach hinunter.
:sun: SEARCHER
:D À tout seigneur tout honneur.
Ehre, wem Ehre gebührt.
:sun: SEARCHER
:D A good beginning makes a good ending.
Was gut beginnt, wird gut enden.
:sun: SEARCHER
:D Chacun est l'artisan de sa fortune.
Jeder ist seines Glückes Schmied.
:sun: SEARCHER
:D Le mieux est l'ennemi du bien.
Das Bessere ist des Guten Feind.
:sun: SEARCHER
:D Un ami est long à trouver et prompt à perdre.
Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.
:sun: SEARCHER
:D And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.
Und am Ende sind es nicht die Jahre in deinem Leben, die zählen. Es ist das Leben in deinen Jahren, das zählt.
:sun: SEARCHER
Tout à fait : Il ne faut pas ajouter des années à sa vie, mais de la vie à ses années
:D Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
:sun: SEARCHER
:D A friend is someone who knows all about you and still loves you.
Ein Freund ist jemand, der alles über Dich weiß und Dich trotzdem liebt.
:sun: SEARCHER
:D Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Viele Köche verderben den Brei.
:sun: SEARCHER
:D Be yourself; everyone else is already taken.
Sei Du selbst, alle anderen sind bereits vergeben.
:sun: SEARCHER
:D Où que soit le cadavre, là se rassembleront les vautours.
Wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier.
:sun: SEARCHER
:D To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
Wirklich zu leben ist das Seltenste auf der Welt. Die meisten Menschen existieren, das ist alles.
:sun: SEARCHER
:D La peur est mauvaise conseillère.
Furcht ist ein schlechter Ratgeber.
:sun: SEARCHER